参考答案

通过设计，一个叫做蜘蛛或爬虫的软件机器人可以周期性地返回到站点，检查新的页面和修改已有页面。通过上下文确定该句是计算机英语，所以site，page不能理解为原来的“位置”和“页数”，而是译为网络中使用的“站点”、“页面”。原来的分词(called a spider or crawler)转译为定语．放在修饰对象前面，名词changes按中文习惯转译为动词。