尊敬的先生: 我们很高兴收到你方8月20日函 知道你方对我们的产品及农用汽车市场感兴趣。
问题详情
尊敬的先生:
我们很高兴收到你方8月20日函,知道你方对我们的产品及农用汽车市场感兴趣。
我们从事这一行业多年,能向你们保证我们的产品质量上乘。为了让你们了解我们经营的产品,兹寄上一份现在我们能供应的主要出口产品目录,供参考。
如果目录中还有其他项目未提到,务请通知我们。一经收到你们详细的要求,我们将尽一切可能为你们准备所需要的产品。
盼及早回复。
参考答案
Dear Sirs,
We have received with pleasure your letter dated August 20, knowing that you are interested in our products and market for agricultural cars.
Being in this line of business for many years, we can assure you that our products are of best quality. To acquaint you with the products we deal in, we are sending you a copy of our catalogue of the main items for export now for your reference.
If you are interested in items not mentioned on the list, please don't hesitate to let us know. We shall do what we can, upon receipt of your detailed requirements, to get the said items for you.
We are looking forward to your early reply.
Yours sincerely,