A-A+

A: Very well we have settled everything about

2022-08-12 10:34:04 问答库 阅读 195 次

问题详情

A: Very well, we have settled everything about this transaction, except the terms of payment.
B: As you know, we prefer the L/C 20 days in advance which expires 15 days after receiving the paking list.
A: I suppose you have known our financial standing and credit well now after our long-term cooperation.We know an irrevocable L/C can ensure that the seller gets payment duly.But, on the other hand, it would increase the buying cost.Therefore, could you consider giving us D/P this time?
B: I am sorry.But our rules only allow us to accept other terms of payment by L/C, although the buyer has had two or three transactions with us before.
A: But why not if you have known the buyer's credit after several deals?
B: We hope you can understand.We have got some serious lessons from the credulity.One of them was through D/P documentary collection.When the shipment worth US $50000 was effected, the buyer refused to make the payment.But we can do nothing with it.And that buyer had had one or two deals before this one.
A: I see.But the flexible terms of payment will definitely bring you more orders as well as facilitate the buyers' purchasing.
B: Sure.We don't mean we won't accept other terms of payment forever.As a matter of fact, we will do so when we have known well about the buyer's credit after a real long-term cooperation.

参考答案

A:很好,我们已经谈妥了该交易的所有事宜,除了付款条件。
B:正如你了解的那样,我们希望是信用证提前20天开出,收到装箱单15天之内有效。
A:经过我们的长期合作,我想你们对我们的财务状况和信用都已经很清楚了。一方面,我们知道不可撤销信用证能保证卖方及时得到货款;另一方面,也会增加买方费用。因此,这次你是否可以考虑付款交单?
B:我很抱歉,但是我们的规定只允许我们接受信用证的付款方式,尽管买方已经在我处有过两三次交易。
A:但是为什么不行呢,既然你们已经在几次交易后了解了买方的信用?
B:我们希望你们能理解。我们由于轻信,有过沉重的教训。其中一次就是付款交单。当我们价值50000美元的货物到达后,买方拒绝付款,但是我们对此无能为力。而那个买方在此单之前已经与我们做过一两单生意。
A:我明白。但是付款方式灵活方便了买方购买的同时,也无疑会给你带来更多的订单。
B:当然。我们并没有说我们永远都不会接受其他付款方式。事实上,我们会在经过真正的长期合作后,对买方的信誉有了很好的了解,就会这样做的。

考点: