A-A+

This Convention shall be established in Englis

2022-08-12 10:18:27 问答库阅读 195 次

问题详情

This Convention shall be established in English,French and Spanish.The three texts shall be signed and shall be equally authoritative.

本公约用英文、法文、西班牙文三种语言设定。签约时应签于三种文本，该三种文本具有同等效力。在译文的第一句后增加了概括性词汇“三种语言”，符合汉语的行文习惯。最后一句用了“具有同等效力”，这是政论文的专业术语。