A-A+

I think you will be interested in the new form

2022-08-12 10:22:46 问答库阅读 195 次

问题详情

I think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market.Half dozen samples of both have been shipped to you by UPS.The products are the result of years of research,and are likely to revolutionize all the chemical methods in use at present.A trial will convince you of their merits.

参考答案

我相信您会对我们刚推向市场的新配方洗衣粉感兴趣。半打样品已经通过UPS快递给您。此产品是我们多年来的研究成果，它将对传统的化学方法产生重大改革。我们把样品寄给您测试，相信您会肯定它的优点。这是经贸英语中销售信函中的一段话。翻译时要注意对方是潜在的客户，故应该使用正式客套语，如“您”或“贵方”。