A-A+
If your computer is connected to a host that i
问题详情
If your computer is connected to a host that is an ISP(Internet Service Provider),you can negotiate with the master of the host that your computer is connected to the Internet as a host rather than a terminal.
参考答案
如果您的计算机与ISP(因特网服务提供商)的一台主机相连接，您就能与该主机机主协商，使您的计算机作为主机而不是终端与因特网相连。这是对联网电脑用户的操作建议．翻译时要注意信息的准确传达。计算机英语有很多旧词新用的现象，翻译时要注意译出其行业内专有意义。host本意为“主人”，新组的词组host computer意为“主机”，这里用一个词host表示“主机”，翻译的时候要注意。
