摘要：日本看护妇在老舍《济南的冬天》用来比喻树尖上顶着白花的矮松。把矮松比作看护妇，因为济南小山的矮松顶着一髻儿白花。样子有点像戴着护士帽的看护妇。...

日本看护妇在老舍《济南的冬天》用来比喻树尖上顶着白花的矮松。把矮松比作看护妇，因为济南小山的矮松顶着一髻儿白花。样子有点像戴着护士帽的看护妇。原句为：树尖上顶着一髻儿白花，好像日本看护妇。此句运用了比喻的修辞手法，将树尖上顶着的白雪比作日本看护妇头上的白花，生动形象地写出雪之轻之美，表达了作者对此美景的喜爱和对大自然的赞美之情。之所以矮松上的白雪像一髻儿白花是因为济南四面环山，没有大雪。

小雪落在矮松的最上端，最上端寒冷，下面的雪可能融化了，自然就像看护妇。为什么会比作日本看护妇，而不是别国的看护妇。是别国没有看护妇吗？如果我们回头再看一看这个比喻句的本体，那就不难发现这个比喻的贴切。本体是矮松，矮松长在小山上，一切都是围绕秀气这一特征来写。

日本在当时国民身材比较矮小，尤其日本看护妇，因为面对病人这一特殊人群，身材粗大自然不适合当看护妇。矮小、温柔的日本看护妇作为喻体，更能表现小山的秀气。用俄罗斯看护妇作喻体达不到这个效果。用喻须讲究贴切。作者无论是在形上还是在神上，用日本的看护妇来比喻矮松，尽显了矮松的美丽风姿，凸显了小山的秀气。

《济南的冬天》是现代著名作家、剧作家、小说家老舍创作的一篇散文，最初发表于1931年4月，此后长期被中国中学语文教材选用。

《济南的冬天》是一篇充满诗情画意的散文，老舍在英国讲学六年之久，英国的雾气给他留下深刻的印象，还去了西南地区，因此来到被誉为“泉城”的山东省会济南后，感受非常强烈。标题“济南的冬天”，简洁阐明了地点、节令。老舍紧紧抓住济南冬天“温晴”这一特点，描述出一幅幅济南特有的动人的冬景。

1899年老舍生于北京。父亲是一名满族的护军，阵亡在八国联军攻打北京城的战争中。全家靠母亲替人洗衣裳做活计维持生活。

1908年老舍九岁，得人资助始入私塾。

1913年，考入京师第三中学（现北京三中），数月后因经济困难退学，同年考取公费的北京师范学校。

1918年毕业，被派任到方家胡同小学当校长。两年之后，晋升为京师教育局北郊劝学员，但是由于很难和教育界及地方上的旧势力共事，很快便主动辞去了这份待遇优厚的职务，重新回到学校教书。

1921年，在《海外新声》上发表《她的失败》的白话小小说，署名舍予，这是是迄今为止发现的老舍的最早的一篇作品，仅有700字。