摘要：投之以木桃报之以琼瑶出自《诗经》当中《卫风》部分的《木瓜》这首诗，《诗经》是我国历史上的第一部诗歌总集，由尹吉甫采集、孔子编订而成。那么投之以...

投之以木桃报之以琼瑶出自《诗经》当中《卫风》部分的《木瓜》这首诗，《诗经》是我国历史上的第一部诗歌总集，由尹吉甫采集、孔子编订而成。那么投之以木桃报之以琼瑶什么意思呢？

投之以木桃报之以琼瑶什么意思

1、意思：你将木桃赠送给我，我会用美玉作为回报赠送给你。

2、全文如下：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

3、译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。