摘要：寻:寻访。 隐者：古代指不肯做官而隐居于山野的人。不遇： 没有见到。 原诗 贾岛 〔唐代〕 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 译文: ...

寻:寻访。

隐者：古代指不肯做官而隐居于山野的人。不遇： 没有见到。

原诗

贾岛 〔唐代〕

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

译文:

苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？

他说，师傅已经采药去了。

还指着高山说，就在这座山中，

可是林深云密，我也不知道他到底在哪。

寻找，这里是拜访的意思，过去的隐者，都是很知名的人士，得不到重用，或对朝政不满，因此不出来做官，跑到山里隐居，等待时机。

运气好的隐士，象姜子牙，诸葛亮这样的隐士，有很多明主来请。

也有很多隐士互访，切搓技艺，交朋友吃吃喝喝，一团和气。

“寻隐者不遇”的意思是：去寻找贤士，但找不到他在哪里。寻：寻访、拜访。不遇：没有遇到，没有见到。

《寻隐者不遇》，是唐代诗僧贾岛的作品。全诗遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的言简意丰之作。

原文：

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

语音读文：