摘要：最重要的是把“相”与“像”字的含义加以区别。 “相”字的基本含义是：作副词用——如相对、相当等；作“看”的意思用——如相中了；作容貌、观察、辅佐...

最重要的是把“相”与“像”字的含义加以区别。

“相”字的基本含义是：作副词用——如相对、相当等；作“看”的意思用——如相中了；作容貌、观察、辅佐、高级官吏用——如相貌、相机而行、宰相、首相等。照相机——就是把容貌留下……

“像”字是比照人、物制成的图像——像片、塑像等。

因此，从严格意义讲“像片”用字是正确的，“相片”二字用字不是很恰当。

2001年修订版、2003年7月北京第58次印刷的《新华词典》（商务印书馆辞书研究中心修订）第1072页和1077页上，对“相”字的解释中，就没有“相片”这个词汇。