摘要：忆秦娥是这首词的词牌名。该词牌名最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。此调别名甚多，计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》，而《秦楼月》...

忆秦娥是这首词的词牌名。该词牌名最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。此调别名甚多，计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》，而《秦楼月》则与《忆秦娥》同取词中首句为之名。

原文

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

译文

西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

出处

毛泽东《忆秦娥·娄山关》

创作背景

此词写于1935年2月，最早发表于1957年1月的《诗刊》上。

1935年1月的遵义会议，确立了毛泽东的领导地位，会后由毛泽东、周恩来、王稼祥组成了军事指挥小组。为了继续长征，红军经娄山关北上，准备于泸州与宜宾之间渡过长江；但遇到阻碍，毛泽东果断地决定二渡赤水，折回遵义，于是再次跨越娄山关。

2月25日凌晨，红军向娄山关挺进，在红花园与黔军遭遇，黔军仓皇应战，败退关口，红军沿盘山道猛烈攻击，傍晚时分终于把这座雄关控制在手中，使大部队顺利通过，迈向胜利的前程。由于这一仗意义重大，所以诗人心情无比激动，在战斗结束不久即挥笔写下此词。

《忆秦娥》诗词史中最早的词作之一，词署名李白，后世常有争议，但毕竟难以断定否认，因而也无人敢轻率地剥夺李白的创作权，这首词以气象取胜，境界极为阔大，写女子思夫之事，比拟寄托情怀，将意象与情感浑融在一起。

由个人之忧愁始，以历史之忧愁收，语调抑扬顿挫，气象悲凉浑厚，表达出一种历史盛衰、古今悲欢的、既悲且壮的情感，令人新潮为之澎湃、震荡、沉思、为之惊心动魄，寥寥数笔，微微唱叹，却如天地初开，沉声切响，气象悲凉而宏大，堪称千古绝唱。

《忆秦娥·箫声咽》相传是唐代诗人李白的词作，此词上片伤别，下片伤逝，伤今怀古，托兴深远。上片开头以月下箫声凄咽引起，已见当年繁华梦断不堪回首，次三句，更自月色外，添出柳色，添出别情，将情景融为一片，想见惨淡迷离之概。

下片过拍揭响云汉，摹写当年极盛之时与地。而“咸阳古道”一句，骤落千丈，凄动心目，再续“音尘绝”一句，悲感愈深，“西风”八字，只写境界，兴衰之感都寓其中，全词气魄雄伟，动人心魄，受到后人很高的评价。

这是一篇动人心魄的词章，描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。