摘要：即“一起来集会议事”。按照翻译古文常用的字词对译法，“皆来会计事”就可以译为“一起来集会议事”。“与”字怎么理解？ 韩峥嵘先生《古汉语虚词手册...

即“一起来集会议事”。按照翻译古文常用的字词对译法，“皆来会计事”就可以译为“一起来集会议事”。“与”字怎么理解？ 韩峥嵘先生《古汉语虚词手册》把“与皆”看成一个副词，“可译为‘全都’”，并以此句为例。《新编初中文言文译解》（北京师范大学出版社 1997年4月版）的注释是：“与皆：一起，一齐；与，偕同。”。