摘要：《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，全诗用词简练，用字精准，用意单纯，用情至真，是杜诗中寓情于景的佳作。那么《绝句四首·其一》的翻译是什么...

《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，全诗用词简练，用字精准，用意单纯，用情至真，是杜诗中寓情于景的佳作。那么《绝句四首·其一》的翻译是什么呢？

《绝句四首·其一》的翻译是什么

1、原文：堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。

2、译文：厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱的，长成一行却隔开了邻村。看到园中将熟的梅子，便想待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便想和阮生在松下谈古论今。

3、此诗是组诗之纲，先写草堂，举其四景，再写诗人对生活的朴素要求，于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情。