A-A+

云裳衣裳花想容春风拂槛露华浓的意思

更新:2025-05-20 文化问答 阅读

摘要:1、云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓翻译:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水...

1、云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓翻译:

你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。

2、原文:

《清平调·其一》

【作者】李白 【朝代】唐译文对照

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

3、翻译:

你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

好的,那么这就是给大家分享的云裳衣裳花想容春风拂槛露华浓的意思,希望大家看完这篇由小编精心整理的内容后,能对相关知识有所了解,解决你的疑惑!

语音读文:

本文地址:http://www.583316.com/jiaoyu/9oddvkq.html

Copyright © 2018-2024 问答库 保留所有权利.   SiteMap  .