摘要：首先:达瓦里氏不是人名，也不是姓氏，是俄语音译，是同志、同事、同学的意思。 普力维特:同样是俄语音译，意是是“你好”。普力维特，一般用于和你年龄...

首先:达瓦里氏不是人名，也不是姓氏，是俄语音译，是同志、同事、同学的意思。

普力维特:同样是俄语音译，意是是“你好”。普力维特，一般用于和你年龄相仿的人说的。

翻译过来这句话就是，同志，你好。