摘要：英文缩写：sb 英文全称：Spirit boy 中文音译：精神小伙 1、精神小伙儿。 The spirit of small partners 2、这个小伙以正确的精神完成了这场比赛。...

英文缩写：sb

英文全称：Spirit boy

中文音译：精神小伙

1、精神小伙儿。

The spirit of small partners.

2、这个小伙以正确的精神完成了这场比赛。

The lads approached the game in the right spirit.

3、他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。

He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.

个人感觉既然要地道准确，肯定得有语境呀，这里的精神是名词？形容词？中性词？褒义词？

比如形容老人有精神 一般可以用 hale and hearty；

做名词的话可以考虑 spirit，精气神这种都可以指。精神不佳就是 in low spirits，精神好就是 in high spirits；

还有一些抽象名词里面比如 爱国主义精神，这种精神完全可以省略不译，翻译前面的中心词意思即可。

语音读文：