参考答案

从中国驶往西欧的船舶取捷径需要经过马六甲海峡、苏伊士运河，故A错误；
从非洲西海岸驶往西欧的船舶不需要经过苏伊士运河，故B错误；
从中东运往西欧的中小型油轮可以通过苏伊士运河，故C正确；
苏伊士运河大大缩短了大西洋与印度洋之间的航程，故D错误．
故选：C．