A-A+
孙犁在《荷花淀》中描写几位妇女:“女人们到底有些藕断丝连。过了两天 四个青年妇女聚在水生家里
问题详情
孙犁在《荷花淀》中描写几位妇女:“女人们到底有些藕断丝连。过了两天,四个青年妇女聚在水生家里来,大家商量。‘听说他们还在这里没走。我不拖尾巴,可是忘下了一件衣裳。’‘我有句要紧的话得和他说。’‘我本来不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他——有什么看头啊!”请问,这些妇女的交谈中体现了什么语言技巧?
参考答案
参考答案:这几个青年妇女的丈夫都参军走了,她们的共同心理是很想念自己的丈夫,都很想去驻地探望一下。但是,由于害羞,不好当着众人直接说出来,就各找了一个借口来表达本意,仿佛到驻地去理由是充分的,非去不可。这就委婉地说出了自己的意愿。这种假借他人之口的表达方式,常常是从侧面切入,暗中点明自己要说的最主要的意思。