A-A+

Dear Tammy It seems like ages ago that we w

2022-08-12 10:49:05 问答库 阅读 195 次

问题详情

Dear Tammy,
It seems like ages ago that we were in Dalian.Now, on Easter break, I have a moment to repeat on our wonderful trip--aided by photos that document how much fun we had--and how much food we ate.
I was proud for Draw Richard to see the strong ties that have been established between our institutions--and what a bright, talented group of Chinese faculty we have had in Meredith.She was impressed as well she should be.
I want to thank you for your lovely fruit bowl and flowers, your gracious attention and comprehensive campus tour, the lovely atmosphere at your flat, and the beautiful place mat and chopstick set.We've decided to take the latter to England, to our flat in Bath, where we regularly eat Chinese take-out and have some reminders of our friends in Dalian.
Until we meet again, please take care of yourself.Good luck in your move to a new flat and good luck On your doctoral work.
All the best,
Betty

参考答案

坦米:
似乎几十年前我们就来过大连。现在趁着复活节假期我有时间重温我们的美好之旅—这可由照片来证明有多么快乐—和我们吃的多样的食物。
对于能够让朝·理查德看到我们两个机构——在美瑞德斯我们拥有一支非常睿智、有才干的中文系的紧密联系,我感到非常骄傲。她给我们留下了极其深刻的印象。
对你们提供的果盘和鲜花以及你们无微不至的关心和面面俱到的校园参观表示感谢,此外对公寓里欢快的气氛以及漂亮的桌布和筷子我们也非常感谢。我们已经决定把桌布和筷子带到我们在英国巴斯的公寓,在那里我们经常吃些中餐外卖,并有一些大连朋友的纪念品。
在我们再次相遇之前,请保重自己。祝你搬家和博士论文的写作一切顺利。
最后祝你一帆风顺。
贝蒂

考点: