Write a letter on shipping instruction for the
问题详情
Write a letter on shipping instruction for the imposer according to the following request.
事由:关于第C215号售货确认书的4000打衬衫
收到8月19日关于上述标题的信。
此复,很高兴地通知,第7634号保兑的、不可撤销的金额为3500英镑的信用证已于今天早晨通过曼彻斯特的底特律银行开出。
一收到信用证,请立即安排装运。
尽可能赶上预计9月10日从你港驶向我港的“布朗维克”号。
如果试满意,随后将增加续订货。
非常感谢合作,我们等候电报装运通知。
参考答案
Dear Sirs,
Re: Your Sales Confirmation No.C215 Covering 4 000 Dozen Shirts
We have acknowledgement for your letter dated 19th August in connection with the above subject.
In reply, we have the pleasure of informing you that the confirmed, irrevocable letter of credit No.7634, amounting to £3500 has been opened this morning with the District Bank, Dd.Manchester.
Upon receipt of the same, please arrange for shipment of the goods booked by us without the least possible delay.
We are informed by the local shipping company that s.s."Browick" is due to sail from your city to our port on or about the 10th September and, if possible, please try your best to ship by that steamer.
Should this trim order prove satisfactory to our customers, we can assure you that repeat orders in increased quantity will be placed.
Your close co-operation in this respect will be highly appreciated.In the meantime we await your shipping advice by cable.