Translate the following counter-offer letter i
问题详情
Translate the following counter-offer letter into chinese, and then write rejection letter to the following counter-offer.
Subject: Counter-offer
Dear Sirs,
We have been very pleased with your product, as you know．However, we find that we can obtain a price of $4．00 per hundred with a local firm．This is fifty cents per hundred lower than your price.
If you can see your way clear to meeting these figures we would be pleased to place with you an order that will carry us for the rest of this year．That order is likely to be one of the largest that we have ever placed with you.
Sincerely,
参考答案
主题：
Subject：We regret that we cannot accept your counter-offer
Dear Sir，
In reference to your E-mail of August 1, we cannot make a better offer than the one we suggested to you, we feel that offer itself is most generous under the circumstances.
In checking our books, we find that you have purchased from us twice as much the first three months of this year as you did in the first three months of last year．This indicates to us that you have been successful in retailing our merchandise.
We hope that upon reconsideration you will be able to accept our offer．We have been very pleased to have you on our list of accounts.
Best regards,
× × ×
