A: Good morning.I am Peter from ABC Building c
问题详情
A: Good morning.I am Peter from ABC Building company.We noted your tender advertisement and I am here to inquire about the tender.Would you like to tell me something about it in detail?
B: Sure.We are inviting tender for the construction of a thermal power plant.We already got more than ten tenders from various countries.
A: We learnt that this project is very competitive.When do you start to the bid?
B: The end before this month.Tenders received after the deadline will not be considered.If you are interested in this tender, you can have a set of tender documents and get the details of the requirements.
A: What should we prepare if we would like to take part in the bid?
B: First, you're required to get the bid documents against payment RMB 500 yuan.The document should be designated department with in designated time.
A: Shall we pay tender bond?
B: Yes.If you fail to furnish a tender bond before the opening of the tender, your tender will not be considered.And detailed engineering of the works, technical specifications and other tender documents should precede the invitation to tender for the contract.
A: I see.
B: It's well known that your company has great experience in this field.We hope you will consider this tender invitation carefully.
A: I think we will.
参考答案
A:你好,我是ABC建筑公司的彼得。我们看到你们的招标广告,想咨询一下有关招标的情况。可以介绍一下吗?
B:好的。我们招标建一个热电厂,已经有来自各个国家的十几家投标者了。
A:我们也了解到这个项目有很多竞争对手,你们何时开标呢?
B:本月底。在此之后收到的标书将不予考虑。如果你们对此项目感兴趣,可以拿一套招标文件了解一下这一计划的详细要求。
A:如果我们想参加投标,我们需要准备什么材料呢?
B:首先,你们要领到标书,每份500元。填写好,在指定的时间内送到指定的部门。
A:我们需要交保证金吗?
B:是的。如果你们在开标之前还没有缴纳保证金,你们的投标将不予考虑。你们还要在投标前准备好详细的设计、技术规格和其他相关的投标文件。
A:明白了。
B:众所周知贵公司在这方面经验很丰富,我们希望你们仔细考虑这项招标。
A:我们会考虑的。