A-A+

Dear Sirs Reference to your letter dated Mar

2022-08-12 10:23:46 问答库 阅读 195 次

问题详情

Dear Sirs,
Reference to your letter dated March 1,2008 and our letter dated March 15,2008,we confirm having sold you:
Description-green tea made in Fujian,China
Quantity-6 tons
Price-$100 per kilo,CIF
Containers-double sacks,free
Port-Yangkou Port,Shanghai
Shipment-promptly
Payment-by an irrevocable bank credit usable against surrendering of the shipping documents in London(credit to be opened by airmail)
Insurance-marine insurance to be covered by us
Claim No claim can be entertained unless made within 10 days of arrival of goods at the port of destination.
Other Conditions-We agree to settlement of disputes by arbitration,
Yours sincerely,
ZhuKang

参考答案

尊敬的阁下:
查阅2008年3月1日贵方来函和2008年3月15日我方复函,兹确认我方向贵方出售下列货物:
品名——中国福建产绿茶
数量——6吨
价格——到岸价每公斤100美元
包装——双层袋装,包装免费
装运港——上海洋口港
装运——即期装运
付款——凭不可撤销信用证在伦敦交单付款(信用证必须航寄)
保险——由我方负责投保海险
索赔——货到目的港后10日内提出,否则不予受理
其他条件——如有纠纷,当以仲裁解决。
朱康敬上

考点: