A-A+
The great difficulty of introducing new comput
问题详情
The great difficulty of introducing new computer which requires customers to rewrite most of their software excluded the possibility for it to find the way to the market.
参考答案
采用全新的计算机,势必要求用户改写其大部分软件,因此,难以付诸实施,这就排除了这种计算机进入市场的可能性。本句中,先把定语从句which requires customers to rewrite most of their software拆出分译,然后再把great difficulty一词独立分译成句,使得译文通顺流畅。