A-A+

Orange has properties of health giving.as that

2022-08-12 10:20:38 问答库阅读 195 次

问题详情

Orange has properties of health giving.as that it cures influenza and establishes the complexion.It is round,and forms an excellent substitute with the young for a cricket hall.

参考答案

柑橘有益于健康，比如可以治疗流感，滋养皮肤。它是圆的，孩子们拿它当板球玩再好不过了。在本句的翻译中，英文使用了it cures influenza and establishes the complexion而在汉语翻译时却使用了零指代来表达照应关系，显得简练连贯。