A-A+
Where their eating habits have changed however
问题详情
Where their eating habits have changed,however,and where they have become very similar,is in what happens when people go out to eat.
参考答案
然而只有当人们外出就餐时，他们的饮食习惯才会发生变化，变得相互类似。此句翻译成中文时采用意译法．不拘泥于原句的句式顺序，通过改变句法结构的方式，将原文中较长的主语部分变成了译文中的主句部分．将原文中的宾语从句变成了译文中的状语从句，这样使译文更清晰，更容易理解。
