A-A+

Natural rubber is obtained from rubber trees a

2022-08-12 10:18:29 问答库 阅读 195 次

问题详情

Natural rubber is obtained from rubber trees as a white,milky liquid known as latex.This is treated with acid and dried,before dispatched to countries all over the world.

参考答案

天然橡胶取自橡胶树,是一种叫做胶乳的白色乳状液体。在运往世界各国之前,橡胶要经过酸处理和烘干。译文用了汉语中常见的主动结构表达,没有苛求与原文形式一致,其意思和效果清晰、明了。

考点: