A-A+
The top us climate negotiator said in an inter
问题详情
The top us climate negotiator said in an interview Friday that developing countries will have to make their emissions pledges transparent to outsiders and that the Obama administration isn't ready to follow Europe's lead in specifying how much money rich nations should contribute over the next decade to help poor countries respond to climate change.
参考答案
美国气候变化问题特使在上周五接受采访时说,发展中国家应该清楚地让外界了解他们的排放承诺,而且奥巴马政府不准备效仿欧洲,具体阐明富国今后10年应该拿出多少资金帮助贫穷国家应对气候变化。这是政治新闻中的一个较长的句子,在翻译时采用直译法,完全忠实于原文。