“对一个像菲律宾这样的小国而言 实行自由贸易可以带来许多好处。实行自由贸易可以使得消费者和生
问题详情
“对一个像菲律宾这样的小国而言，实行自由贸易可以带来许多好处。实行自由贸易可以使得消费者和生产者能够以产品的实际成本而非政府决定的价格作为决策的基础；可以使生产者和消费者得以从狭窄的国内市场的束缚中解脱出来；可以为企业家开辟一块全新的天地；最重要的是，有助于净化国内政坛。”请分别讨论以上陈述中赞成自由贸易的每个论据。
“For a small country like the Philippines，a move to free trade would have huge advantages．It would let consumers and producers make their choices based on the real costs of goods，not artificial prices determined by government policy；it would allow escape from the confines of a narrow domestic market；it would open new horizons for entrepreneurship；and，most important，it would help to clean up domestic politics．”Separate out and identify the arguments for free trade in this statement．
参考答案
在这些陈述中支持自由贸易的论据有以下几点：
(1) 在价格没有被政府政策扭曲而是由实际成本决定的情况下，自由贸易可以使得消费者和生产者以产品的边际成本和边际收益作为决策基础。
(2) 菲律宾是一个小国，所以它几乎不可能影响市场价格，也不能从贸易条件的改善中获得福利的增加。
(3) “脱离狭隘的国内市场的限制”使得企业有可能因为生产地域性的扩大和规模经济而获利。
(4) 自由贸易为企业家开辟了发展空间，让他们尽情施展才华。
(5) 特殊利益集团可能会以自己的需求为中心制定贸易政策，而非大众的利益。当特殊利益者对公共政策施加不适当影响时就产生了腐败，而自由贸易政策有助于减少腐败。
