问题详情

广告文案翻译是对广告文案的再创作过程。下列关于广告文案翻译的特点，说法正确的是()。
A．广告翻译要在没有文化冲突的前提下兼顾形象意义和字面意义
B．由于文化和文字的差异，并不是所有双关都能共享
C．在广告翻译过程中，语义对等是最基本且最重要的对等
D．广告翻译并非一个很复杂的过程，它与普通翻译的要求一样
E．广告在翻译上应灵活地运用不同语种之间的差异和巧合
此题为多项选择题。请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！