参考答案

A、倒入垃圾箱可能会污染环境，操作错误，故A错误；
B、倒入水池中，可能会腐蚀水池，操作错误，故B错误；
C、交还实验室放入指定容器中，操作正确，故C正确；
D、倒回原试剂瓶，将会污染瓶内药品，操作错误，故D错误．
故选C．