畜禽在寒冷或炎热环境中是如何维持体温的？并简述其调节途径。