参考答案

A、体积单位单位比面积单位大，说法错误，因为体积单位和面积单位不能比较；
B、大于14而小于34的分数，分母是4的只有一个34，根据分数的基本性质可得：34=68=912=…；所以有无数个；
C、根据最简分数的意义：分子和分母是互质数的分数叫做最简分数；所以最简分数的分子和分母一定是互质数，说法正确；
D、一个木箱的体积和容积完成一样，说法错误，因为体积是从外边量长、宽、高；容积是从木箱的里面量长、宽、高；
故选：C．