参考答案

（1）正方体的棱长扩大3倍，它的体积则扩大3³=27倍，
所以原题说法错误；

（2）因为X4=Y3，所以x：y=4：3（一定），X和Y的比值一定，所以x、y成正比例，
所以原题说法正确；

（3）948不是最简分数，化简后是316，16=2×2×2×2，分母中只含有质因数2，能化成有限小数，
所以原题说法错误．
故答案为：错误；正确；错误．