A-A+

请将以下国际法专业文献中的术语与段落翻译为中文。(上海交大2006年研) A loan sy

2022-08-13 23:10:20 问答库 阅读 199 次

问题详情

请将以下国际法专业文献中的术语与段落翻译为中文。(上海交大2006年研) A loan syndication occurs when several lenders join together to make a loan to a single borrower on the basis of the same loan contract. Each bank has an obligation to make loans to the borrower in accordance with its commitment. If one bank fails to fund according to its respective commitment,the other banks ale not obliged to fund their pro—rata shares of the commitment.


请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!

参考答案

正确答案:一项银团贷款中几个贷款人联合基于同一贷款合同向一个借款人发放贷款。每个银行应该根据他们的承诺支付贷款。如果一个银行未能履行他的承诺其他银行并无义务支付该银行承诺的份额。
一项银团贷款中,几个贷款人联合基于同一贷款合同向一个借款人发放贷款。每个银行应该根据他们的承诺支付贷款。如果一个银行未能履行他的承诺,其他银行并无义务支付该银行承诺的份额。

考点:国际法,上海交大