A-A+

Translate the following fax on urging buyer to

2022-08-12 10:38:45 问答库 阅读 195 次

问题详情

Translate the following fax on urging buyer to order promptly into English.
传真号:123456 日期:2009年2月8日
页数:1
送达:AAA工厂
发自:BBB公司
事宜:催促买方速下订单
敬启者:
最近还好吧,望一切如意。
我们希望获知贵方对我们报价的意见。
由于需求增加,你们最好迅速下单。
我方正在考虑此事,贵方最好现在下订单。
我们保证现货,迅速发货。
我们相信在该产品方面的经验及可靠的品质会让我们赢得贵方的信任。
盼早复
谨致问候
经理:王亮

参考答案

Fax No.123456 Date: 8th February, 2009
To: AAA Factory Page: 1
From: BBB Company
Re: Urging the buyer to place a prompt order.
Dear Sirs,
How are you those days, hope everything goes well with you.
We would like to know your opinion about my quotation.
Owing to the increase of demand, you will probably make a prompt order.
If we are right in thinking this , would you care to place your order now?
We can ensure to provide immediate dispatch from our stock.
We trust that our experience in doing this products and reliable quality will entitle us to win your confidence.
Expecting your kind reply.
Regards!
Manager: WangLiang

考点: