A-A+

Dialogue : Beautiful Packing John: Glad to se

2022-08-12 10:25:17 问答库 阅读 195 次

问题详情

Dialogue : Beautiful Packing
John: Glad to see you again, Sherman.
Sherman: Hi, glad to see you too.
John: Please, sit down.Would you like to try our new tea?
Sherman: Great! The main purpose of my visit today is to place another order of your Longjing tea.Actually, we will place regular orders from now.
John: Oh, it is a good news for us.I have the confidence that our tea won't make you disappointed.
Sherman: That is true.But before that, I'd like to talk something about the packing of Longjing tea.
John: Did you find any problems with the packing?
Sherman: No.My meaning is to improve the packing of your Longjing tea.There is no doubt that the quality of your tea is good.It is the packing that often gives the first impression on customers rather than the products themselves so we believe the packing is as important as the quality of the products themselves.
John: I agree with you.But could you be in details?
Sherman: Sure.Firstly, we believe the out-look of the package should attract customer.A beautiful packing is surely a great help in pushing sales.To be honest, your packing is not attractive enough to buyers.
John: Do you mean the color of the design should be more bright and eye-catching7
Sherman: Eye-catching with traditional Chinese style.You see, customers even can smell your culture before they open the box and drink the tea.As you know, one function of packing is to stimulate the buyer's desire to buy.
John: I'll pass your idea onto our designers and ask them to improve it.
Sherman: Thank you John.Secondly, if it is possible, we would like to advise you to improve your methods of packing.
John: Our packing is typical tin for tea.Any questions about this method of packing?
Sherman: I am thinking about how to let your packing speak for the good quality of the tea itself.Can we find some other packing ways to show off the appealing green and sl~ape of the tea?
John: We can leave an open window on packing.
Sherman: You get the point.
John: Thanks for your suggestion.

参考答案

约翰:很高兴再见到你,舍曼。
舍曼:嗨,也很高兴又见到了你。
约翰:请坐。想品尝一下我们的新茶吗?
舍曼:太好了。我们这次拜访的主要目的就是要再订一些你们的龙井茶。事实上,从现在开始我们会定期订货的。
约翰:哦,这对我们来说可真是个好消息。我有信心我们的茶不会让你们失望的。
舍曼:是的。但是在下订单之前,我想谈谈龙井茶包装的问题。
约翰:你们发现产品包装有什么问题吗?
舍曼:不是的。我的意思是说你们应该改进一下龙井茶的包装。毫无疑问你们的茶质量很好,但是我们相信产品的包装和产品本身一样重要,通常是包装而不是产品本身给消费者形成第一印象。
约翰:好吧,我同意。但是你能说得再详细些吗?
舍曼:当然。首先,我们相信包装外表应该可以抓住消费者的视线。漂亮的包装无疑会有助于促进销售。老实说,你们的包装不具有足够的吸引力来吸引购买者。
约翰:你是说色彩应该更明亮,更能吸引购买者的眼球。
舍曼:以传统的中国风格来吸引购买者。就是说,消费者在打开盒子并品到茶之前就能感受到你们的文化。正像你知道的,包装的一个功能就是要刺激购买者的购买欲望。
约翰:我会把你的意见转告给我们的设计师,请他们作设计改进。
舍曼:谢谢您,约翰。其次,如果可以的话,我建议你们改进包装方式。
约翰:我们的包装方式是标准地将茶叶装入罐内,对于这种包装方式有什么问题吗?
舍曼:我在考虑如何让产品的包装为茶叶本身的优质“说话”,其他的包装方式以展示龙井茶诱人的色泽和形状。
约翰:我们可以在包装上开个窗。
舍曼:你找到了问题的关键。
约翰:谢谢您的建议。

考点: