Write two letters for the buyer on agreement o
问题详情
Write two letters for the buyer on agreement of amending the L/C and accepting the L/C with discrepancies respectively after reading the following letter.Dear Sirs,
We are pleased to inform you that the L/C No.101lA issued by the Bank of China under our S/C No.88008 has just been received.However, on examining the clauses contained in the L/C, we regretfully find that certain points are not in conformity with (do not conform to)the terms stipulated in the contract.The discrepancies are listed as follows:
1.Commission is 5% , not 6%;
2.Shipment will be made during June/July, instead of "on or before July";
3.Goods should be insured for 110% of the invoice value, not 150%;
4."From China to Copenhagen port" should read" from Copenhagen to China";
5.The bill of lading should be marked "Freight Prepaid" instead of "Freight Collected";
We suppose(assume) that the above mistakes are clerical and hope you will amend the L/C accordingly.On receipt of your amendment to the L/C , we will arrange for the shipment without delay(immediately).
Your prompt attention to the above will be appreciated.
Yours faithfully,
参考答案
Letter 1
Dear Sirs,
We have received your letter of 12th May about the amendment of the L/C No.101lA issued by the Bank of China under our S/C No.88008.
We felt sorry for our banker's clerical mistakes in the L/C and informed our banker to amend the mistakes as you requested as soon as we receive the letter.Therefore you will receive the amended L/C by this weekend.
Please arrange the shipment on receipt of the L/C amendment.Thank you for your cooperation.
Yours faithfully,
Letter 2
Dear Sirs,
We have received your letter of 12th May about the amendment of the L/C No.101lA issued by the Bank of China under our S/C No.88008 and We felt sorry for our banker's clerical mistakes.
Because this is an urgent shipment, we are not ready to amend the L/C this time, but we will instruct our bank to accept your discrepant documents.
Please confirm and fax us the shipping details immediately after effecting the shipment.
Yours faithfully,