A-A+
敬启者: 我们已经收到贵公司6月1日的来函 对此表示谢意。我们很高兴贵公司有足够的现货供货
问题详情
敬启者:
我们已经收到贵公司6月1日的来函,对此表示谢意。我们很高兴贵公司有足够的现货供货立即交货,但是我们对贵方仍要求即期信用证付款有所不解。
双方彼此满意的多年交易,我们有权放宽交易的条件。而且我们大多数的客户都采用承兑交单的付款方式,所以贵方若能接受此付款方式,我们将非常感激。
参考答案
Dear Sirs,
We have received with thanks your offer dated June 1.We are pleased that you have sufficient stock to make immediate delivery but we are surprised that you still demand that payment by draft at sight under irrevocable L/C.
After several years of satisfactory trading with you, we feel that we are entitled to easier terms.Most of our suppliers are drawing on us at 30 days after sight, documents against acceptance (D/A), and we shall be grateful if you can grant us the same terms.
Yours faithfully,