参考答案

勿将相机的闪光灯对着眼睛闪(特别是幼儿)，否则会造成眼睛的伤害。本句是说明相机的注意事项。原文中的Do not，译文中用了“勿”，体现了原文的强烈语气。译文中对young children的翻译很准确，译成“幼儿”，而不是儿童，真实地表达了原文所描述对象的情况。并且，在最后一句前加了“否则”，符合汉语的行文习惯。