由于东欧实现了政治及经济的自由化 人们普遍猜测东欧各国如波兰和匈牙利可能会加入欧盟 试从以下
问题详情
由于东欧实现了政治及经济的自由化，人们普遍猜测东欧各国如波兰和匈牙利可能会加入欧盟，试从以下不同角度讨论欧盟的上述扩张可能会带来的经济成本：(1)西欧；(2)东欧；(3)其他国家。
As a result of political and economic liberalization in Eastern Europe，there has been widespread speculation that Eastern European nations such as Poland and Hungary may join the European Union．Discuss the potential economic costs of such an expansion of the European Union，from the point of view of(1)Western Europe；(2)Eastern Europe；and(3)other nations．
参考答案
波兰和匈牙利加入欧盟的潜在经济成本的大小，很大程度上取决于它们加入欧盟后会导致贸易创造，还是贸易转移。如果欧盟内部的贸易取代了东欧国家之间的贸易，两国可能受损，但如果波兰和匈牙利与西欧进行新的贸易，两国将受益。进一步地，这两个国家至少将在转型期面临更高的结构性失业。如果允许劳动力跨国界流动，可能会减小对工人的负面影响。
西欧国家应该关注波兰和匈牙利进入欧盟的贸易创造或者贸易转移效应。因为收入分配以及政治性的原因，西欧国家应该关注本国的价格是否会由于竞争而下降、进入者是否会给西欧市场带来更多种类的产品，以及生产中是否存在新的规模经济。西欧市场的工人可能会关注外国劳动力的流入是否会降低他们的工资。欧盟以外的国家，例如美国和日本，如果它们以前对欧盟的供给被波兰和匈牙利对欧盟的供给所取代，它们将对其表示关注。但是，美国和日本通过向波兰和匈牙利市场扩大销售量，也能够获得巨大的效益。
