当一个行业的技术无法继续迅速提高时——表现在该行业已不再一定需要绝对现代的机械设备 对高技术
问题详情
当一个行业的技术无法继续迅速提高时——表现在该行业已不再一定需要绝对现代的机械设备、对高技术工人的需求下降，以及采用最新技术只能带来微弱优势时——该行业原有的集中分布就会瓦解，生产会转移到低工资的地区。这种情形在现实中相当普遍，试运用外部经济理论解释上述行业集中分布何以趋于瓦解。
It is fairly common for an industrial cluster to break up and for production to move to locations with lower wages when the technology of the industry is no longer rapidly improving--when it is no longer essential to have the absolutely most modern machinery，when the need for highly skilled workers has declined，and when being at the cutting edge of innovation conveys only a small advantage．Explain this tendency of industrial clusters to break up in terms of the theory of external economies．
参考答案
当规模经济存在于行业内而不是单个厂商内部时，就被称作外部经济。科技创新和技术进步导致没有竞争力的企业加速瓦解，这时，外部经济对一个企业显得尤为重要。随着这种进程的放缓，外部经济给传统的制造业所带来的好处越来越少。于是，企业为了生存转而寻找低工资地区进行生产。企业逐渐认识到，集中分布并不能给自己带来好处，不应该选择高工资的原产地国家，而是应该选择劳动力低廉的国家。
