A-A+
信用证规定的商品名称和商业发票上的商品名称都是Canned Pears 而提单上的商品名称为
问题详情
信用证规定的商品名称和商业发票上的商品名称都是Canned Pears,而提单上的商品名称为Canned Goods。由于海运提单上的名称与信用证和商业发票上的不同,因此应判断为单证不符和单单不符。
参考答案
错误UCP600第十八条c款规定:“商业发票上的货物、服务或履约行为的描述应该与信用证中的描述一致。”UCP600第十四条e款规定:“除商业发票外,其他单据中的货物、服务或履约行为的描述,若有的话,可以使用与信用证中的描述不矛盾的概括性用语。”在本例中,发票上的商品名称与信用证的规定一致,Canned Pears是梨罐头,而Canned Goods则是罐头的统称,后者涵盖了前者,并不矛盾。因此,本例不应该被认为是单证不符或单单不符。