针对下列信用证中的偿付条款 请分别列出议付行在索偿时应采取的文句: (1)We hereb
问题详情
针对下列信用证中的偿付条款,请分别列出议付行在索偿时应采取的文句:
(1)We hereby authorize you to debit our account with your Head Of rice Beijing under your advice to us.
(2)Upon receipt of your negotiation advice stating that documents have been complied with, we shall authorize you to debit our account with you under advice to us.
(3)In reimbursement of your payment made under this L/C. we shall credit your account with US under our telex advice to you.
(4)On receipt of your negotiation advice stating that documents have been complied with,we shall remit cover by cable/airmail to your correspondent as designated by you for credit of your account with them.
(5)Upon negotiation made hy you.please reimburse yourselves through×××Bank by telex eertifying documents complied with and requesting them to debit our account and credit your account with the same amount.
参考答案
议付行在信用证的上述各条款下,进行索偿的电文分别是:
(1)“We have debited your account with our Head Office Beijing/us.”
(2)在向开证行寄单时,电文是:“Please authorize us by cable/airmail to debit your account with us.”开证行的答复电文为:“We hereby authorize you to debit our account with your Head Office Beijing/you.”议付行的索偿电文为:“We haye debited your account with our Head Office Beijing/us.”
(3)“Please credit our account with you.”
(4)“Please pay/remit proceedS by T.T./airmail to×××Bank for credit of our account with them.”
(5)“We have requested×××Bank by telex/airmail to debit your account and credit our account with the same anlouut.”