A-A+

(英译汉)Visitors can find almost any kind of rest

2022-08-06 21:24:49 问答库 阅读 181 次

问题详情

(英译汉)Visitors can find almost any kind of restaurant in most of the large cities in America. The telephone book lists restaurants for each city according to name, area of the city, or kind of food. Restaurants in large cities vary greatly in price. Many restaurants post their menus in the window so you can have some idea of the price and kind of food before you enter. If the menu is not posted, and you are uncertain about how expensive the place is, ask to see a menu before you are seated at a table, or else just ask about the price range. Appearances from the outside can be misleading—what looks like a small, informal restaurant may really be very expensive, and what looks like a large, expensive restaurant may be very reasonable.
You can get a meal for about $5 or slightly more if you eat in bars or coffee shops ,but in most city restaurants you should expect to pay $20 to $30 a person for dinner, with drinks extra.

参考答案

参考答案:

游客在美国的多数大城市,几乎可以找到各种类型的餐馆。电话簿以名称、所在城区位置或食物种类,列出每个城市的餐馆名称。大城市的餐馆价格差别很大。许多餐馆在橱窗里张贴菜单,让你进去之前就对食物的价格和种类有所了解。假如没有贴出菜单,而你又不知道那地方的饭菜贵到什么程度,那么进去之后,可以先要菜单来看,再就坐,要不然就直接问价格高低。光看餐馆的外表,可能产生误导——外表普通的小餐馆,也许实际上极贵;外表看来昂贵的大餐馆,价钱可能很公道。

你在酒吧或咖啡馆,大概五美元或略多一点就可以吃一顿,但在多数城市的餐馆就餐,一个人大概要花20到30美元,而且饮料还要另算。

考点: