A-A+

(英译汉)One reason for discussing listening here

2022-08-06 21:26:24 问答库 阅读 181 次

问题详情

(英译汉)One reason for discussing listening here is because of concerns expressed by people attending assertiveness courses, many of whom are helped by improving their listening skills. For example, non-assertive people who are shy often find it difficult to begin conversations with others, especially on social occasions when they feel they have no aptitude for small talks.
Many people find it relatively easy to communicate on a professional level, on which the content of conversation is technical, technological or business oriented, but have difficulty in stepping from behind their desks and chatting with superiors, co-workers, clients and customers on a more personal level. On training courses participants previously unknown to each other will soon talk together about work-related issues --- common objectives --- but some keep silent during refreshment breaks where social chitchat is required.
Concentrating on others ---finding out their experiences, beliefs and attitudes --- is the way forward. Active listening can really help you know more about them and establish a basis for solid communication.

参考答案

参考答案:
在这里讨论倾听的原因之一是参加发言课程的人们对此很关注,人们通过提高个人的倾听技能而得到了改善。譬如,不善发言和羞怯的人常常觉得很难同别人开始攀谈,尤其当他们觉得自己不善于聊天的那些人。很多人觉得在职业方面进行交流相对容易些,因为这些谈话的内容都是以工作技巧、技术或生意为导向。但是跨出办公桌,与上司、同事、客户或顾客进行较为随意的交流则很困难。在培训课上,以前并不认识的参与者很快就聊起与工作有关的问题,这是他们的共同目标,但是在茶点休息时间该发生的交往聊天却很沉默。关注别人,发现他们的经历、信仰和态度等是谈话继续的办法。积极的倾听者能真正帮助你更多地了解他们并为扎实的交流奠定基础。

考点: