Bosses Say Yes to Home Work Rising costs of
问题详情
Bosses Say "Yes" to Home Work
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
For the small business, there are additional benefits too—staff are more productive, and happier, enabling firms to keep their headcounts(员工数) and their recruitment costs to a minimum. It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
While company managers have known about the benefits for a long time, many have done little about it, skeptical of whether they could trust their employees to work to full capacity without supervision, or concerned about the additional expenses teleworking policies might incur as staff start charging their home phone bills to the business.
Yet this is now changing. When communications provider Inter-Tel researched the use of remote working solutions among small- and medium-sized UK businesses in April this year, it found that 28% more companies claimed to have introduced flexible working practices than a year ago.
The UK network of Business Links confirms that it too has seen a growing interest in remote working solutions from small businesses seeking its advice, and claims that as many as 60—70% of the businesses that come through its doors now offer some form. of remote working support to their workforces.
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
"If systems are set up properly, staff can have access to all the resources they have in the office wherever they have an internet connection", says Andy Poulton, e-business advisor at Business Link for Berkshire and Wiltshire. "There are some very exciting developments which have enabled this".
One is the availability of broadband, which now covers almost all of the country (BT claims that, by July, 99. 8% of its exchanges will be broadband enabled, with alternative plans in place for even the most remote exchanges). "This is the enabler", Poulton says.
Yet while broadband has come down in price too, those service providers targeting the business market warn against consumer services masquerading(伪装) as business-friendly broadband.
"Broadband is available for as little as £l5 a month, but many businesses fail to appreciate the hidden costs of such a service", says Neil Stephenson, sales and marketing director at Onyx Internet, an internet service provider based in the north-east of England. "Providers offering broadband for rock-bottom prices are notorious for poor service, with regular breakdowns and heavily congested(拥堵的) networks. It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support". Such services needn't cost too much—quality services can be found for upwards of £30 a month.
The benefits of broadband to the occasional home worker are that they can access email in real time, and take full advantage of services such as internet-based backup or even internet-based phone services.
Internet-based telecoms, or VoIP (Voice over IP) to give it its technical title, is an interesting tool to any business supporting remote working. Not necessarily because of the promise of free or reduced price phone calls (which experts point out is misleading for the average business), but because of the sophisticated voice services that can be exploited by the remote worker—facilities such as voicemail and call forwarding, which provide a continuity of the company-image for customers and business; partners.
By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibl made by a parent with a child underthe age of six, or a disabled child under 18. It was the need to accommodate employees with young children thatmotivated accountancy firm Wright Vigar to begin promoting teleworking recently. The company, which needed toupgraade its IT infrastructure (基础设施 ) to provide connectivity with a new, second office, decided to introducesupport for remote working at the same time.
Marketing director Jack O'Hem explains that the company has a relatively young workforce, many of whomare parents: "One of the triggers was when one of our tax managers returned from matemity leave. She wasintending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare. By offering herthe ability to work from home, we have doubled her capacity-now she works a day a week from home, and a dayin the office. This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified."
For Wright Vigar, which has now equipped all of its fee-eamers to be able to work at maximum productivitywhen away from the offices (whether that's from home, or while on the road), this strategy is not just about savingon commute time or cutting them loose from the office, but enabling them to work more flexible hours that fitaround their home life.
O'Hem says: "Although most of our work is client-based and must fit around this, we can't see any reasonwhy a parent can't be on hand to deal with something important at home, if they have the ability to complete aproject later in the day."
Supporting this new way of working came with a price, though. Although the firm was updating its systemsanyway, the company spent 10-15% more per user to equip them with a laptop rather than a PC, and about thesame to upgrade to a server that would enable remote staff to connect to the company networks and access all theirusual resources.
Although Wright Vigar hasn't yet quantified the business benefits, it claims that, in addition to being able toretain key staff with young families, it is able to save fee-earners a substantial amount of "dead" time in theirworking days.
That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings. "WithWi-Fi(fast, wireless intemet connections) popping up all over the place, even on trains, our fee-eamers can beproductive as they travel, and between meetings, instead of having to kill time at the shops," he adds.
The company will also be able to avoid the expense of having to relocate staff to temporary offices for severalweeks when it begins disruptive office renovations(翻新 ) soon.
Financial recruitment specialist Lynne Hargreaves knows exactly how much her firm has saved by adopting ateleworking strategy, which has involved handing her company's data management over to a remote hostingcompany, Datanet, so it can be accessible by all the company's consultants over broadband intemet connections.
It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realisation that itjust didn't need them any more. "The main motivation behind adopting home working was to increase my ownproductivity, as a single mum to an I l-year-old,"says Hargreaves. "But I soon realised that, as most of our businessis done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all. We're now saving2 16,000 ayear on rent, plus the cost of utilities, not to mention what would have been spent on commuting."
What is the main topic of this passage?
A.How business managers view hi-tech.
B.Benefits of the practice of teleworking.
C.How to cut down the costs of small businesses.
D.Relations between employers and employees.请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
参考答案
正确答案:B
本题考查文章主旨。由文章的题目可知文章主要讲老板们逐渐接受了让员工在家办公的做法,文章中很多笔墨都在讲促成员工在家工作的因素(宽带等网络技术的进步)和员工在家工作的好处。译文:老板们同意在家办公办公场地费用不断增加,花在拥堵的交通上的时间太长,还有,人们慢慢意识到员工的生活不仅仅局限于办公室-[l]所有这些都是支持员工在家办公的强有力的论据。对小企业来说,这样做还有另外的好处——员工工作效率更高,心情更愉悦,公司可以把员工人数和招聘成本降到最低。它还能提高竞争优势,尤其是在小型企业想招聘新员工却无法提供高薪的时候。尽管公司经理们很久以前就了解这些好处,但很少有人付诸行动。他们要么怀疑是否能够信任员工没有人监管也能尽全力工作,要么担心远程办公政策会带来额外的支出,因为员工会把自己家的电话费算到公司账上。然而这种情况正在发生变化。[2]当通信服务供应商国际电信公司在今年4月对英国中小型企业远程办公解决方案进行调查时发现,同一年前相比,声称采用了弹性工作制的公司数量增加了28%。英国网络供应商商业联通公司证实,它也注意到小型公司寻求远程办公解决方案的兴趣日渐浓厚,并声称前来向其咨询的公司中,有多达60%—70%的公司现在向它们的员工提供某种形式的远程办公支持。科技的进步,包括宽带的普及,让远程办公的实现变得轻而易举。“如果系统安装正确,员工们无论身处何地,只要能够上网,都可以拿到在办公室里能获取的所有资源,”安迪·波尔顿说。他是商业联通公司负责向贝克夏郡和威尔特郡提供电子商务咨询服务的咨询师。[3]“一些让人振奋的进步让这变得可能。”其中之一就是无处不在的宽带,现在几乎能够覆盖全国(英国电信公司声称,到7月份为止.99.8%的信息交换是通过宽带实现的,即使最远程的信息交换对其也有稳妥的替代计划)。“这是实现这一切的保证。”波尔顿说。然而尽管宽带的费用也在下降,以企业市场为目标的服务供应商告诫大家,有一些客户服务供应商会伪装成为适用于企业的宽带供应商。“每个月的宽带费用可以低至15英镑,但是很多企业没有意识到这些服务的隐性成本。”尼尔·斯蒂芬森说。他是奥尼斯互联网公司的销售与市场总监,该公司是一家位于英格兰东北部的互联网服务供应商。“那些提供低价位宽带服务的供应商,他们服务的低质量也是臭名昭著的,经常断网而且网络拥堵情况严重。[4]我们总是建议企业不要只看价格标签,要找专门为企业服务的更加可靠的、可以提供更好的技术支持的供应商。”这样的服务费用并不高——优质服务的费用最高也就每个月30英镑。对于偶尔在家办公的员工而言,宽带的好处是他们可以实时地查收邮件,充分利用诸如互联网数据备份或者互联网电话等服务。基于互联网的电信服务,其专业名称叫VoIP(互联网协议语音技术),[5]是一个对于所有支持远程办公的企业来说都很有趣的工具,这并不一定是因为免费或者节省电话费用的承诺(专家指出对于普通企业而言这是误导),而是因为远程办公的员工可以利用成熟的语音服务一诸如语音邮件和呼叫转移等功能,为客户和合作伙伴营造公司形象的一致性。根据法律,如果员工是6岁以下儿童或者l8岁以下残疾儿童的家长,那么公司必须“慎重考虑”其提出的弹性工作的要求。[6]1是为了满足家中孩子尚小的员工的需要,赖特·瓦伊格会计师事务所最近下定决心采用远程办公形式。该公司需要升级其lT设备,以提供新的、第二办公场所所需的连接,同时决定引入远程办公所需要的支持。[7]市场总监杰克·奥赫恩解释说,公司的员工队伍相时年轻,其中很多人已经为人父母:“诱因之一是当我们的一名税务经理在休完产假回到公司的时候,她打算兼职工作,但由于要照顾小孩,每周只能有一天来办公室。通过向她提供在家办公的条件,我们使她的工作时间增加了一倍一现在她每周有一天的时间在家里工作,另外一天在办公室工作。这对她来说好极了,对我们来说也一样,因为我们可以留住一名高素质的员工。”赖特·瓦伊格会计师事务所的所有员工都已经配备了设备,这样他们不在办公室时(不管是在家里还是在路上)也能够最高效率地完成工作。[8]这一策略不仅节省了上下班的交通时间,或者使员工摆脱了办公室的束缚,而且还让员工的工作时间更加灵活,以适应家庭生活的需要。奥赫恩称:“尽管我们大部分工作是以客户为导向的,必须围绕客户进行,但是如果做父母的有能力在当天晚些时候完成某个项目的话,那我们认为让他们在家处理重要事务也没什么不可以。”但是支持这种新的工作方式也要付出代价。虽然不管怎样都要升级系统,公司还是在每个员工身上多花了10%—15%的费用用于配备手提电脑而不是普通的电脑,并且多花了大致同样的费用升级服务器,以实现远程办公的员工与公司网络之间的连接,并提供所有常用资源的接入。虽然赖特·瓦伊格会计师事务所还没有计算过商业上的收益,但是他们声称,除了能够留住成家不久的核心员工外,还能够减少员工在工作日中大量的“做无用功”的时间。[9]员工不需要固定的电话线就可以在家办公,这更加提升了效率,降低了成本。“有了随处——甚至是在火车上——可见的无线网络连接(高速的无线互联网接入),我们的员工即使在旅途中,或者在与人会晤的间歇,也可以高效地工作,而不需要到商场里打发时同。”他补充道。公司还能够避免由于即将进行办公室彻底翻新,不得不把员工安置在临时办公室工作数周所产生的费用。财务招聘专家琳恩·哈格里夫斯清楚地知晓公司通过采纳远程办公政策所节省的费用,其中包括把公司的数据管理外包给一家名为“数据网络”的远程托管公司,这样公司所有的咨询师都可以通过宽带互联网的连接获得公司的数据。这让公司在意识到不再需要经营场所之后彻底免去了这部分开销。[10]"采用在家办公的主要原因是,这可以提高像我这样的一个ll岁孩子的单身母亲的工作效率,”哈格里夫斯说,“但是我很快意识到,由于我们大部分的业务都是通过电话、电子邮件以及非现场会议的形式进行的,我们实际上并不需要办公室。我们现在每年可以节省1.6万美元的租金以及水电费等开支,更不用说上下班交通的花费了。”