A-A+
Some counties import raw materials in order to
问题详情
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products．
A．有些国家进口生材料为了完成产品生产。
B．有些国家进口原材料是为厂制造成品。
C．为了生产结束品，有些国家进口未加工材料。
D．为了制造产品，一些国家购买原材料。请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
参考答案
正确答案：B
解析：该句的翻译要点为名词词组rawmaterials和finishedproducts，意思分别为“原材料”和“成品”。选项A和D把finishedproducts错译为“产品”，忽略了定语finished的意义；A项还将rawmaterials错译为“生材料”，忽略了raw的多义性；C项将rawmaterials错译为“未加工材料”，将finishedproducts错译成“结束品”，均忽略了两个词的多义性，故正确为B。
