A-A+
I will give you a clear idea of the market con
问题详情
I will give you a clear idea of the market conditions in the region as soon as possible.
A．我会尽快让你们清楚地了解该地区的市场情况。
B．我将尽可能设法弄清楚该地区的市场销售情况。
C．我会尽早向你们清楚地说明该地区的市场状况。
D．我将尽可能对该地区市场状况提出明确的想法。
参考答案
正确答案：A
解析：本句是一个简单句。翻译要点有以下：as soon as possible译为“尽快；尽早”，而不是“尽可能”；give you a clear idea of...是“让你们清楚地了解”；C项虽然很接近正确答案，但翻译的不够准确；B项和D项都没有准确地译出as soon as possible和give you a clear idea of的意思。因此，综合以上可知，选项A为最佳答案。
