You are required to complete an E-MAIL MESSAGE
问题详情
You are required to complete an E-MAIL MESSAGE according to the following information given in Chinese. Part of the e-mail form. is given to you.
请以Mary的名义给Lisa发一封关于去英国留学的电子邮件。Lisa的邮址是[email protected], Mary的邮址是[email protected]。写信日期是2006年3月6日。邮件内容:Mary正在申请进入英国大学学习,初步打算明年春大去英国的牛津或剑桥大学学习。希望Lisa可以提供些建议,例如哪所大学的会计专业比较好,能否提供全额奖学金,当地的学习、生活费用如何等。
Words for reference:
牛津:Oxford
剑桥:Cambridge
会计:accounting
全额奖学金:full scholarship
From:
To:
Subject:
Date:请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
参考答案
正确答案:From: Mary <[email protected]>To: [email protected]: Studying abroad in UKDate: March 6 2006Dear LisaHi! I am thinking about studying in the United Kingdom next spring. I have reviewed some websites of famous British universities such as Oxfor
From: Mary <[email protected]>To: [email protected]: Studying abroad in UKDate: March 6, 2006Dear Lisa,Hi! I am thinking about studying in the United Kingdom next spring. I have reviewed some websites of famous British universities, such as Oxfor 解析:电子邮件(E-mail)通常包括三部分:邮件头、正文和署名。
邮件头:包括发件时间(计算机自动完成)、收件人的电子邮件地址、寄件人的电子邮件地址(计算机自动完成)、日期(计算机自动完成)和主题行。
正文:这是电子邮件的内容,包括称呼和主体正文,它的书写方式和普通的信函一样。
署名:写在邮件的最后,可包括客套结束语,有时附有发件人的其他信息,如电话和其他联系方式等。
电子邮件的格式因软件的不同而有一些差异,但基本要素是相同的。
电子邮件的格式是从备忘录(Memo)转化而来的。Memo是memorandum的缩写。商业备忘录主要是写给作者自己所在的内部成员看的,所以也常被称为"办公室内部信件",它们通常不像书信和报告那么正式。备忘录有固定的格式,主要包括四部分:From(发送者),To(接收者),Subject(主题),Body(正文)。
备忘录举例如下:
假设你是总经理Mr. Bill Smith的秘书Cathy,此备忘录是关于明光集团张东经理发来的传真,要求新年度的订货能给予2.5%的折扣,并希望在下周来访磋商。
以下是参考答案:
From: Cathy
To: Mr. Bill Smith
Subject: Goods discount
Mr. Zhang Dong, the manager of Ming Guang Group, faxed us and asked a 2.5% discount for the new order. He also wished that he could meet you to discuss this issue next week.